|
 Vendég: 24
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,228
|
|
Henry W. Longfellow:
VÁLTOZÁSOK
Városszél… Ez rég neve!
Mérföldkő állt itt, a vén,
És most innen leshet le
Sötét lombú tölgy fele
Egy idegen – azaz én.
Ő vagy én vénültem meg?
Ó, a tölgyfa zöldje friss,
De már oly idegenek
A barátok mind, kiket
Elzártak az évek is.
Bár a tenger mindig kék,
Bár a nap mindig ragyog,
De csaló a víz s az ég!
Már a nap sem az, mint rég,
Már dagály is más robog.
________________________
CHANGED
From the outskirts of the town
Where of old the mile-stone stood.
Now a stranger, looking down
I behold the shadowy crown
Of the dark and haunted wood.
Is it changed, or am I changed?
Ah! the oaks are fresh and green,
But the friends with whom I ranged
Through their thickets are estranged
By the years that intervene.
Bright as ever flows the sea,
Bright as ever shines the sun,
But alas! they seem to me
Not the sun that used to be,
Not the tides that used to run.
* * * * * |
|
|
| Még nem küldtek hozzászólást
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 19. szombat,
Vilhelmina napja van.
Holnap Friderika napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
