|
 Vendég: 24
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,228
|
|
Egy jövő költő
***
Mikor majd a magyar kertekben
Elfogyott az ember: a rózsa,
Marad egy szent, szomoru legény
S annak lesz még sírnivalója.
***
Jövő legény, be irigyellek,
Aki nótáját akkor zengi,
Mikor a mi nagy, magyar átkunk
Nem sínyli, hallja senki, senki.
***
Ady Endre: 1877 – 1919
***
Ein zukünftiger Dichter
***
Wenn in den ungarischen Gärten?
Der Mensch ist alle fort: Die Rose,
es bleibt ein heilig – traurig Bursche
Weinen ist eine traurig’ Pose.
***
Künftiger Bursche, beneide dich,
wer er sein Lied damals singen wird,
bei unserem großen Ungarn Fluch
leiden ‘d hören tut es keiner mit.
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
|
|
|
| Még nem küldtek hozzászólást
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 22. kedd,
Móric napja van.
Holnap Tekla napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
