Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 16 2026 10:39:14
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 39
Tag: gubacsi

Regisztráltak: 2,231
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
VALERIJA PICSUGANOVA: PITYER, FIGYELJ...


ПОСЛУШАЙ, ПИТЕР...

Послушай, Питер, ты мой друг навечно.
Я так хочу с тобою снова быть.
Гулять по твоим улицам беспечно,
С Невою обо всем поговорить.

Мне только бы промокнуть под дождями,
Внутри исчезнут раны без следа.
Разгладится морщинка меж бровями,
Оттает мое сердце ото льда.

Тогда мне вдруг внезапно станет легче,
И камень упадет с души моей.
Обнимет твое небо меня крепче,
Подарит волшебство белых ночей.

Послушай, Питер, ты мне очень нужен.
Любовь к тебе сильнее с каждым днем.
Ты смотришь на меня из каждой лужи,
И вместе мы с тобой во сне моем.
____________________________________


PITYER, FIGYELJ...

Pityer, figyelj, örökkön jó barátom,
Veled lennék ismét szívem szerint.
Gond nélkül járnék számtalan utcádon,
S a Névával beszélgetnék megint.

Ha esőidtől elázhatnék újra,
Bennem nyom nélkül múlnának sebek,
Szemöldökráncom szépen kisimulna,
Elengedné a jég a szívemet.

Könnyebb lesz akkor hirtelen a testem,
A kő lelkemről végre már lehull,
És ád eged, míg keblére von engem,
Sok bűvös éjt: fehért – ajándokul...

Pityer, figyelj!.. Igencsak kellesz nékem,
Naponta lesz szerelmem izmosabb.
Te nézel minden tócsából rám kéken,
S én véled élem át az álmomat.

* * * * *
Hozzászólások
KiberFeri - szeptember 01 2022 09:29:49
Remek kis vers. Örömöm, hogy olvashattam, köszönöm az élményt!
Gratulál:
KíberFeri
Szollosi David - szeptember 06 2022 00:26:14
Köszönöm!
Dávid
smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 16. hétfő,
Ödön napja van.
Holnap Hortenzia, Gergő napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
iytop
03/11/2026 19:55
Szép estét kívánok!
KiberFeri
03/11/2026 17:53
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
31/10/2026 08:05
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes