|
 Vendég: 25
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,231
|
|
НИЩИЙ
У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.
Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!
____________________________
A KOLDUS
A klastrom portája előtt
Ott állt a koldus, szegény pára,
Éh-szomjtól félholt, meggyötört,
Alamizsnát remélve-várva.
Egy kis kenyérre kért csak ő,
Kiült arcára kínja, éhe,
S egy lelketlen járókelő
Követ dugott sovány kezébe.
Így kérleltem szerelmed, ím’,
Könnyem hullt, bús-keserű sorra,
Ám legbensőbb érzéseim
Te jól becsaptad mindenkorra!
* * * * * |
|
|
- április 17 2021 08:36:13
Hmm... Hát ez nem semmi egy vers! Az érdekes-jó témát nagyon szépen írtad meg. Élmény volt olvasnom!
Gratulálok és elismerésem.
KíberFeri  |
- április 18 2021 08:27:46
Érdekes és szép verset írtál.
Köszönöm, hogy olvashattam.
Szép tavaszi napokat kívánok, jó egészségben:
Zsuzsa |
- április 19 2021 00:24:58
Feri, köszönöm a gratulációt, a témát Lermontov hozta...
Dávid
 |
- április 19 2021 00:26:06
Zsuzsa, örülök, hogy olvastál!
Vírusmentes, szép tavaszt neked!
Dávid
|
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. november 16. hétfő,
Ödön napja van.
Holnap Hortenzia, Gergő napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
