Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 16 2026 02:22:00
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 30
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,231
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
TYIMUR TYIMOFEJEV: MEGESETT...


Бывало так…

Бывало так, посмотришь вдруг –
такое счастие вокруг,
что слёзы льются по щекам,
и плачешь, вот уж килограмм
тихонько плещется в тазу,
а счастие твою слезу,
на четвереньки встав, лакает,
и этим силы пополняет.
Потом внезапно говорит:
"Бери меня, отринь свой стыд."
_____________________________


Megesett…

Megesett, nézel hirtelen –
Neked oly boldogság terem,
Hogy szemedből a könnyfolyam
Úgy dől, már egy kilogramm
Víz tölti meg lavórodat,
A boldogság meg ezalatt
Négykézláb issza könnyed fel,
És ezzel többlet-erőt nyer.
Aztán váratlan szól neked:
„Végy engem!.. Mosd le szégyened...”

* * * * *
Hozzászólások
ElizabethSuzanne0302 - október 05 2020 18:54:39
Elgondolkodtató, megható alkotás.
Szívvel olvastam szép versedet.
Szeretettel:
Zsuzsa
Szollosi David - október 07 2020 00:00:19
Zsuzsa, köszönöm, én csak fordítottam, de nem az én versem...
Örülünk, h tetszett!
Dávid
smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 16. hétfő,
Ödön napja van.
Holnap Hortenzia, Gergő napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
iytop
03/11/2026 19:55
Szép estét kívánok!
KiberFeri
03/11/2026 17:53
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
31/10/2026 08:05
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes