Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 16 2026 07:06:24
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 12
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,231
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
BORISZ PASZTERNAK: NE HALLGASS MÁSRÓL PLETYKÁT...


Не слушай сплетен о другом…

Не слушай сплетен о другом.
Чурайся старых своден.
Ни в чем не меряйся с врагом,
Его пример не годен.
Чем громче о тебе галдёж,
Тем умолкай надменней.
Не довершай чужую ложь
Позором объяснений.
___________________________


Ne hallgass másról pletykát…


A vén kerítőket tagadd.
Ne hallgass másról pletykát.
Ne mérd az ellenhez magad,
Nem nyújt alkalmas példát.
A zaj, ha rólad mind nagyobb,
Azért is hallgass szépen.
Hazudnak? Bölcsebb, ha hagyod:
Magyarázkodni szégyen...

* * * * *
Hozzászólások
Arvai Emil - december 20 2019 09:05:42
Tartalmas, bölcs sorok. Fel kell nőnöm hozzá... De biztos megéri.
Köszönjük, üdvözlet, Á. E.
Szollosi David - december 20 2019 18:08:23
Emil, köszönöm szíves érdeklődésed és méltatásod!
Paszternak megszenvedett azért, hogy Nobel-díjat
kapott. Visszautasíttatták vele... Bele is halt... smiley(
Üdvözlettel: Dávid
smiley
KiberFeri - december 21 2019 11:01:48
Dávid kérlek, örülök, hogy van bölcs-tanács gyűjteményed, mert ez a műved is fölöttébb remek.
Kalapemeléssel; csak gratulálni tudok.
KíberFeri smiley
Szollosi David - december 23 2019 02:59:11
Feri, örülök, hogy elismeréssel méltattad
Paszternak gondolatait, és a fordításom.
Köszönöm szíves gratulációd!
Dávid
smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 16. hétfő,
Ödön napja van.
Holnap Hortenzia, Gergő napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
iytop
03/11/2026 19:55
Szép estét kívánok!
KiberFeri
03/11/2026 17:53
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
31/10/2026 08:05
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes