|
 Vendég: 8
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,228
|
|
МЫ ЭХО
Покроется небо
пылинками звезд,
и выгнутся ветки упруго.
Тебя я услышу за тысячу верст.
Мы - эхо,
Мы - эхо,
Мы -
долгое эхо друг друга.
И мне до тебя,
где бы ты не была,
дотронуться сердцем не трудно.
Опять нас любовь за собой позвала.
Мы - нежность,
Мы - нежность.
Мы -
вечная нежность друг друга.
И даже в краю
наползающей тьмы,
за гранью смертельного круга,
я знаю, с тобой не расстанемся мы.
Мы - память,
Мы - память.
Мы -
звездная память друг друга.
__________________________________
MI – VISSZHANG
Az égre szitálnak
le port csillagok,
és felnyúlnak rugalmas ágak.
A távolból hallak, száz verszta se sok.
Mi – visszhang,
Mi – visszhang,
Mi –
visszhangzunk hosszan egymásnak.
Tehozzád nekem,
légy bárhol, kedvesem,
a szívemmel érni – varázslat!
Hív újra magával e szép szerelem,
S mi – lágyság,
Mi – lágyság,
Mi –
az vagyunk, örök egymásnak.
Ha sompolyog is
felénk majd a sötét
túl gyáva körén a halálnak,
én jól tudom, akkor se válunk mi szét.
Mi – emlék,
Mi – emlék,
Mi –
csillagos leszünk egymásnak.
* * * * * |
|
|
- augusztus 12 2018 08:58:05
Érdekes, különleges és jó is lett!
KíberFeri  |
- augusztus 13 2018 00:17:14
Feri, köszönöm!
Valóban érdekes a vers formai megoldása...
Ő egy neves orosz költő
Dávid
|
- augusztus 13 2018 13:59:11
Különleges, érdekes és szép vers. Szeretettel gratulálok: Zsuzsa |
- augusztus 14 2018 16:09:12
Zsuzsa, köszönöm!
 |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 19. szombat,
Vilhelmina napja van.
Holnap Friderika napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
