Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 18 2026 08:14:20
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 9
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: DUNYKA


Дунька

То бишь, о чем? - о невесте я:
Стерва и малость скупа,
Очень красивая бестия,
С ямкой в районе пупка.

Вдоль-поперек, по окружности
Лучше ее не шукай.
Женщина видной наружности -
Первая баба на край!

Кто норовил в обладатели,
Будь он нечесан и груб!..
Ох! Рыли землю старатели,
Чтобы наполнить ей пуп.

Малость успел насладиться - и
Место отдай, не скули!
Святы и вечны традиции
Этого пупа земли.

...Дунька лежала убитая
Прямо в избе топором...
Золото! Где ты, добытое
Дунькиным честным пупом?!

1969
____________________________


Dunyka

Menyasszony… Róla kell szólanom:
Dögös, de fukar belül,
Bestia volt, aki szép nagyon,
Gödröcske köldök körül.

Hosszában-keresztben, szerteszét
Nem leltek jobbat, mint ő,
Csodálták mutatós külsejét,
Bajnok volt nálunk a nő!

Ki minden nyomult, hogy bírja őt,
Volt köztük durva, trehány!..
Versengtek nála a törtetők,
Köldökre ment mindahány.

Kevésnek sikerült… Félre, te,
Más is megnyalná a sót!
Szent volt, és örök a köldöke,
Mint földi tradíciók.

…Ráleltek Dunykára egy napon,
Fejszefok végzett vele…
Hová lett aranya, mit nagyon
Megszolgált szép köldöke?!

1969

* * * * *
Hozzászólások
KiberFeri - szeptember 21 2017 11:47:34
Hmm...
Remek és élvezetes a vers mondanivalója. Jó, ha mondom!
Gratula!
KíberFeri smiley
Szollosi David - szeptember 21 2017 22:37:04
Feri, köszönöm a gratulációt!
Egy köldök csinos gödröcskében bizony
súlyos következményekhez vezethet,
ha a csábítás válogatás nélküli eszköze...
Dávid
smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 18. szerda,
Jenő napja van.
Holnap Erzsébet napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
17/11/2026 20:51
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
iytop
03/11/2026 19:55
Szép estét kívánok!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes