Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 19 2026 09:21:11
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 20
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Emily Dickinson : Life XXXVIII

Emily Dickinson : Life
XXXVIII

Through the straight pass of suffering
The martyrs even trod,
Their feet upon temptation,
Their faces upon God.

A stately, shriven company;
Convulsion playing round,
Harmless as streaks of meteor
Upon a plant’s bound.

Their faith the everlasting troth;
Their expectation fair;
The needle to the north degree
Wades so, through polar air.

Emily Dickinson: Lét
XXXVIII

Emily Dickinson: Lét
XXXVIII

Mártírok szűk ösvényeken
mennek a kín felé,
míg lábuk kísértés alatt,
már arcuk Istené.

Oly szép, megtisztult szentek ők;
bár csúf a haldoklás,
bolygó sem őrzi meg kicsiny
meteor-raj nyomát.

Mert hűségük örökre szól;
mily szép az ily’ remény;
mint iránytű észak felé
küzd, fújhat szembe szél.

Hozzászólások
KiberFeri - július 23 2017 09:05:15
Érdekes, különleges...
KíberFeri smiley
ElizabethSuzanne0302 - július 23 2017 10:37:14
Remekül sikerült érdekes versed szeretettel olvastam: Zsuzsa
Peszmegne Baricz Agnes - július 24 2017 19:16:01
Kedves Feri! Kedves Zsuzsa! Köszönöm, hogy olvastatok.

Egy kis javítás:

Emily Dickinson: Lét
XXXVIII

Mártírok szűk ösvényeken
mennek a kín felé,
míg lábuk kísértés alatt,
már arcuk Istené.

Oly szép, megtisztult szentek ők;
bár csúf e haldoklás,
bolygó se sínyli meg kicsiny
meteor-raj nyomát.

Mert hűségük örökre szól;
mily szép az ily’ remény;
mint iránytű észak felé
küzd, fújhat szembe szél.
Hegedus Andrea - augusztus 09 2017 12:29:07
Kedves Ágnes!Bocsánat, idebiggyesztem gondolataimat, s nem bántásnak szánom. Nekem "arcuk már Istené"
A mondandó nagyszerű, nagyon tetszik.smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 19. csütörtök,
Erzsébet napja van.
Holnap Jolán napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
18/11/2026 09:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/11/2026 20:51
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes