Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 19 2026 13:16:58
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 6
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
VLAGYIMIR VISZOCKIJ: HA TŐLETEK AZT KÉRDEZNÉK MEG......


Если бы спросили вас о том...

Если бы спросили вас о том,
хотите ли вы стать скотом, -
что бы вы ответили,
что бы вы ответили, -
ну-ка, скажите!

Если б попросили вас потом
и в самом деле стать скотом, -
что бы вы ответили,
что бы вы ответили?
Ну-ка, скажите!

1976
_____________________________


Ha tőletek azt kérdeznék meg…

Ha tőletek azt kérdeznék meg,
barmok szívesen lennétek, –
mit felelnétek erre,
mit felelnétek erre, –
na, mondjátok csak!

Ha ezután arra kérnének,
legyetek ti barmok tényleg, –
mit felelnétek erre,
mit felelnétek erre?
Na, mondjátok csak!

1978

* * * * *
Hozzászólások
Szollosi David - november 18 2016 14:47:46
Két különböző forrásban két eltérő dátum (1976/1978) szerepelt, mint a vers megírásának éve. Én meghagytam mindkettőt, de nyilván csak az egyik valós. Ha kiderül melyik, javítom...
smiley
KiberFeri - november 19 2016 10:31:45
Rövid, tömör, ütős!
Örömöm, hogy olvashattam!
KíberFeri smileysmileysmiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 19. csütörtök,
Erzsébet napja van.
Holnap Jolán napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
18/11/2026 09:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/11/2026 20:51
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes