Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 19 2026 08:08:09
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 6
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Emily Dickinson: The Single Hound LXXIV


Emily Dickinson: The Single Hound
LXXIV

This quiet Dust was Gentlemen and Ladies,
And Lads and Girls;
Was laughter and ability and sighing,
And frocks and curls.
This passive place a Summer’s nimble mansion,
Where Bloom and Bees
Fulfilled their Oriental Circuit,
Then ceased like these.

Emily Dickinson: Kivert kutya
LXXIV

E mély por egykor volt ifjak, lányok,
nők és urak;
kacaj, sziporkák, vágy, nők ruhája,
s hajzuhatag.
E békés helyen ma úri bál van,
körtáncukat
járják a virág körül a méhek.
Hozzászólások
Radmila - november 17 2016 18:48:44
Gratulálok: Mila
Hegedus Andrea - november 18 2016 12:46:50
Hát nyilatkozzak?
Inkább nem kéne.
Ez nem nagyon fogott meg.
Mivel olvastam tőle színvonalasabbat is.Ezeket időrendbe fordítod, ahogy megírta őket?
Peszmegne Baricz Agnes - november 18 2016 20:30:46
Kedves Mila!
Köszönöm kedves gratulációd.
Peszmegne Baricz Agnes - november 18 2016 20:57:44
Andikám!
Nem csodálom, hogy zavarba jöttél.Ugyanis az utolsó sor lemaradt.

E mély Por egykor volt Ifjak, Lányok,
Nők és Urak;
kacaj, sziporkák, vágy, nők ruhája,
s hajzuhatag.
E békés helyen Nyár, s úri bál van,
Körtáncot jár
Virág és Méh, s hasonlóképp,
majd porrá vál.
Peszmegne Baricz Agnes - november 18 2016 21:16:01
E mély Por egykor volt Ifjak, Lányok,
Nők és Urak;
kacaj, sziporkák, vágy, nők ruhája,
s hajzuhatag.
E békés helyen Nyár, s úri bál van,
Virág és Méh
e bálteremben végnapig Forog
hasonlóképp.
Peszmegne Baricz Agnes - november 18 2016 21:19:29
No, ez most nem megy.
Az időrendet kérded?
Fogalmam sincs. Emily halála után gyűjtötték össze a verseket, szerintem tematika szerint csoportosították.
Peszmegne Baricz Agnes - november 19 2016 16:32:20
Emily Dickinson: The Single Hound
LXXIV

This quiet Dust was Gentlemen and Ladies,
And Lads and Girls;
Was laughter and ability and sighing,
And frocks and curls.
This passive place a Summer’s nimble mansion,
Where Bloom and Bees
Fulfilled their Oriental Circuit,
Then ceased like these.

Emily Dickinson: Kivert kutya
LXXIV

E Por itt egykori Ifjak, Lányok,
Nők és Urak;
kacaj, és ész, és vágy, nők ruhája,
s hajzuhatag.
E békés úri lakban most Nyár van,
Virágokon
Méh dong, és őbelőlük is por lesz,
majd Egykoron.
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 19. csütörtök,
Erzsébet napja van.
Holnap Jolán napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
18/11/2026 09:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/11/2026 20:51
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes