Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 19 2026 09:47:59
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 19
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Emily Dickinson: The Single Hound XXII


Emily Dickinson: The Single Hound
XXII

His mind, of man a secret makes,
I meet him with a start,
He carries a circumference
In which I have no part,
Or even if I deem I do—
He otherwise may know.
Impregnable to inquest,
However neighborly.

Emily Dickinson: Kivert Kutya
XXII

Egy férfi feszt titkot keres,
kezdettől látható,
ahogy egy kört húz, amiben
én nem vagyok lakó,
vagy vélem, mégis az vagyok -
egyiket sem hiszi.
Jelzi, hogy ő a fő-kopó,
bár kedvesen tesz.
Hozzászólások
inyezsevokidli - július 22 2016 15:30:41
Kedves Ági!
"Jelzi, hogy ő a fő-kopó,
ha kedvesen teszi"
én kedvesen, meghagyom hitében!
Szeretettel, hálával, a jó kis versért, amit hoztál!
Ildikósmileysmileysmiley
Peszmegne Baricz Agnes - július 23 2016 22:26:57
Kedves Ildikó!
Ezzel a verssel még foglalkoznom kell, mert bizonytalan vagyok a fordítás helyességében.smiley
Szeretettel
Ági
Saint-Germain - július 24 2016 13:21:05
10

a feszt-ért különösen. Annyira maivá teszi, és élővé.
Lüktet, szellemes, végig követhető, s a kör, mint jelkép használata is eredeti, ezért a pont, mert abban is van körszerű.
Engem eltalált, azaz a kör, vagyis a céltábla közepe.

gratum a Hölgyeknek: zsermen
Peszmegne Baricz Agnes - július 24 2016 21:41:37
Köszönjük, kedves Zsermen!smiley

(Bár még mindig bizonytalankodom.)
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 19. csütörtök,
Erzsébet napja van.
Holnap Jolán napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
18/11/2026 09:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/11/2026 20:51
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes