Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 19 2026 14:10:17
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 12
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
SZERGEJ SZTRELEC: A BOLDOG MÁSIK

Счастливый

Я стакан без вина,
Тебя выпил другой.
Опустел я до дна,
Но наполнен тобой,
Тот счастливый другой.

Я без песен свирель,
Тебя выдул другой.
Я немой соловей,
Но наполнен тобой,
Тот счастливый другой.

Я без слова поэт,
Тебя выкрал другой.
И меня больше нет,
Но наполнен тобой,
Тот счастливый другой.
______________________


A boldog másik

Én – pohár, bortalan,
Téged fölhajtott más,
Így üres jómagam,
De mert véled telt más,
Ő boldog – nem vitás.

Vagyok síp, hangtalan,
Rajtad játszik már más,
Néma pinty jómagam,
De mert véled telt más,
Ő boldog – nem vitás.

Költő én, s nincs szavam,
Hozzád verset ír más,
Többé nincs is magam,
De mert véled telt más,
Ő boldog – nem vitás…

* * * * *











Hozzászólások
KiberFeri - november 04 2014 13:45:26
Érdekes gondolatmenet.
KíberFeri smileysmileysmiley
Szollosi David - november 05 2014 02:45:34
Igen, ha egyszer elhagy a kedvesed, akkor kiüresedsz, elnémulsz, és úgy érzed, jobb lenne nem lenni. Ez eltart egy ideig. Aztán idővel rájössz, hogy mégis élni kell, és újra fel kell magad építeni, mert nincs jobb alternatíva. Aki elhagyott, nem érdemli meg, hogy az életed eldobd miatta...
Köszönöm, hogy méltattál...
smileysmileysmiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 19. csütörtök,
Erzsébet napja van.
Holnap Jolán napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
18/11/2026 09:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/11/2026 20:51
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes