Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 19 2026 13:13:06
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 11
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
SZERGEJ SZTRELEC: ZSŰRI

Редколлегия

Как много есть людей без голоса и слуха,
Но как они хотят и любят петь - и пусть.
Поэтов много есть, чьи строчки режут ухо,
Но любят сочинять, хвалить себя - и пусть.

Но если вдруг такой невежда-сочинитель
Оценку в редколлегии судьею ставит Вам,
То этой редколлегии, простите,
Оценивать стихи не по зубам.

Как сверхбессовестно судить себе неравных,
Кто их талантливей на тясячу голов!
Уж если слуха нет, не трогай музыкантов,
Уж если не поэт, не трать напрасно слов.
____________________________________________


Zsűri

Sok ember van, kinek se hangja, se hallása,
de énekelni vágy… Hát, Istenem, legyen!
Sok költő sok sora a füleidet bántja,
csak ír és ön-dicsér… Hát, Istenem, legyen!

De hogyha egy, csak egy, ilyen tudatlan támad,
ki zsűri tagjaként, mint bíró pontot ad,
az ilyen zsűrinek – pardon bocsánat –
a verseket bírálni nem szabad.

Nem fair olyant ítélni, ki nincs szintben veled,
ki jobb, ki rosszabb nála, ki hány pontot hozott!
Ha már hallásod nincsen, ne bánts zenészeket,
ha már poéta Nem vagy, ne tékozold a szót.

*****
Hozzászólások
Szollosi David - december 09 2013 20:20:11
Lapítunk, lapítunk?smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 19. csütörtök,
Erzsébet napja van.
Holnap Jolán napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
18/11/2026 09:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/11/2026 20:51
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes