Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 19 2026 13:51:45
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 12
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
SZERGEJ SZTRELEC: VÉGAKARAT


Завещание

Когда умру, не посещай могилу,
Там нет меня, там тело лишь одно.
Не причитай и «Господи помилуй!»
К чему молитвы, мне уж все равно.

Захочешь встретиться, зайди ко мне на строчки,
В мои стихи, что душу стерегут,
И словно ты получишь там по почте
Мое письмо от туда, где не лгут.

Ты поделись со мною радостью, печалью.
Я помогу тебе с небес иль со стихов.
Я знак подам, безмолвно отвечая
Как поступить, как избежать грехов.

Когда умру, не посещай могилу
Моя любовь к тебе всегда жива.
И образ твой единственной мне милый
Пошлют мне с ветром в небо облака.
_____________________________________________


Végakarat

Ha meghalok, sírom ne látogassad,
nem ott leszek, hol testem majd pihen.
„Az Úr legyen veled!” – ne mondogassad,
imát se mormolj, mindegy már hiszen.

Találkozz vélem soraim olvasván,
mert verseim vigyázzák lelkemet.
Ők írnak néked, s küldik égi postán,
onnan, hol senki hazug nem lehet.

Ha búd s örömed vélem is megosztod,
segít neked a versem és az ég.
Én jelt adok, és szótlanul is szólok,
hogy mit tegyél, s a bűnt kerüld miképp.

Ha meghalok, sírom ne látogassad,
a szerelmem irántad mindig él.
A drága képet magadról te adtad,
azt felhők küldik hozzám majd, s a szél.

*****
Hozzászólások
yanko - november 29 2013 11:02:47
smileysmileysmiley
kandracs roza - november 29 2013 15:31:42
Kedves Dávid..Remek mint mindig Róza
Szollosi David - november 30 2013 01:17:44
Yanko, nem tetszett? Ez egy szomorú szerelmes vers, van ilyen... smiley
Szollosi David - november 30 2013 01:19:09
Kedves Róza,
köszönöm hsz-od, kedvező méltatásod!
Dávid
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 19. csütörtök,
Erzsébet napja van.
Holnap Jolán napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
18/11/2026 09:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/11/2026 20:51
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes