|
 Vendég: 7
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,228
|
|
VAN ILYEN AZ ÉLETBEN
Viccet mesél a főnök, persze
A hallgatóság dől, kacag.
De egy csak ül, szeme se rebben,
Mindvégig szenvtelen marad.
- Te nem nevetsz? – kérdi a társa.
- Nem – szól amaz. Arcán közöny.
- Nem értelek… Mire a másik:
- Nekem ő nem a főnököm!
____________________________________
(P.S. Az orosz eredeti nekem könyvben van meg, de lusta voltam cirill klaviatúrán ide
bemásolni. Higyjétek el, a vicc poénja - ez!) |
|
|
- április 19 2012 06:03:59
Kedves Dávid!
Remek a vers!
Eredetiben is szívesen olvasnám, de nyolc évi orosz-nyelv tanulás sem volt elég, hogy ilyen műveket eredetiben olvashassak, ezért nagyon köszönöm a fordításaidat!
Szeretettel: Dellamama  |
- április 19 2012 07:27:27
Kedves Dávid, felvidítottál már így a reggeli órákban. Köszönöm. Szeretettel gratulálok: Mila |
- április 19 2012 10:14:51
Ragyogó! Nem kell hozzá magyarázat!
Köszi a mosolyt! Szeretettel:Zsike |
- április 19 2012 18:51:35
 |
- április 20 2012 00:08:59
Köszi mindenkinek!
Egy kis derű nem árt a sok panaszkodás közepette... |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 20. vasárnap,
Friderika napja van.
Holnap Máté, Mirella napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
