|
 Vendég: 16
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,228
|
|
Ernest Dowson: Nem tart soká
Nagy Domokos Imre nyersfordítása alapján
Nem tart soká bánatunk és örömünk,
szerelem, harag, vágy:
egyik sem jussunk már, ha átlépünk
Lét kapuján.
Nem tart soká bor és rózsák napja:
egy ködös álmon túl
felbukkan röpke percre álmunkban, s az
út bezárul.
|
|
|
- június 16 2011 15:05:43
haaszi!
Nagyon szépre sikerült,
Gratulálok: Pircsi |
- június 16 2011 15:28:40
Remek megoldás, gratulálok.
Szeretettel Joli |
- június 16 2011 16:08:48
Szép lett Irénke! |
- június 16 2011 16:15:34
Ez jó lett nagyon! |
- június 16 2011 16:40:06
Nagyon szép!!!
Gratulálok!
Szeretettel:Helena |
- június 16 2011 17:30:07
Haaszi-Irénke!
Ez nagyon jó lett!    |
- június 16 2011 20:46:26
Nagyon jó! Marcsi |
- június 17 2011 07:44:32
Kedves Irénke!
Gratulálok, nagyon jó.
Szeretettel: Évi. |
- június 17 2011 09:21:24
Kedves Irénke!
Nincs annyi időm, hogy az eredeti szöveget elolvassam, de, amit írtál versedben, (fordításban), az mind nagyon jó és szép!
Üdv.: Torma Zsuzsanna
|
- június 17 2011 13:02:31
Szép!
Szeretettel, Feri |
- június 20 2011 20:34:46
Jó ez így.
A többieknek is tetszett.
Nekem is.
gn |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 20. vasárnap,
Friderika napja van.
Holnap Máté, Mirella napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
