|
 Vendég: 8
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,228
|
|
NAGY DOMOKOS IMRE
FORDÍTOTTA
ALTATÓ
BOSWELL, Hilda
(1903-1976)
ALTATÓ
– Rock-a-bye, Baby –
Aludj, babuka, ékes a bölcső,
Apu nemesúr,
Anyu királynő.
Betty meg udvarhölgy,
gyűrűje arany,
Johnny kisdobos
a testőrgárdában.
(Budapest-Sasad, 1981. január 25.)
A kép az eredeti angol illusztráció részlete.
|
|
|
- március 16 2011 12:59:04
Kedves Domokos,
aranyos családi kép alakult ki az altatóból.
Szeretettel gratulálok választásodhoz és a fordításhoz: Radmila |
- március 16 2011 15:13:20
Nagyon kedves...!
Nekem az a nem hiányzik az utolsó sorban. |
- március 16 2011 19:16:31
Domokos!
Aranyos kis gyermekverset fordítottál, gratulálok: Pircsi |
- március 16 2011 20:09:33
Szép kis társaság!
Gratulálok, megmosolyogtattál
Zsanna |
- március 17 2011 11:24:38
Hát ez az aranyos kis versike nem aratott nagy sikert. Talán ha az egész A/5 méretű képet be tudtam volna szkennelni?
A hozzászólóknak köszönöm.   |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. szeptember 23. szerda,
Tekla napja van.
Holnap Gellért napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
