Nem tudok hinni a mai híreknek
Lehunyt szemem előtt is csak azt látom
Meddig kellene énekelni hogy elfeledjem?
Milyen hosszú ez az éj, mi jöhet még?
Meddig tart még ez a látomás?
Törött üvegtől sebesült gyermek
Sérült emberek, haldoklók az utakon
De én nem figyelek semi másra -
Újra és újra megpróbálom kimenteni
A tömegből, óvatosan vállamra
Veszem s a falhoz támasztom…
Mennyi ideig kellene énekelni?
Milyen hosszú lesz ez az éjszaka
Mi jöhet még ez után?
A mai este, a mai este után...
Ez az este, jaj az, az este...
Hosszú lesz az éjszaka…..
Én letörlök minden könnyet a szemekről
Letöröl minden könnyet a szemedről
Majd letörli a könnyeidet……
Majd letörli a könnyeidet……
Én letörlöm a véres rúgások nyomait
Sajnos megtörtént ez a valóság
Nem fikció, milliók láthatták a TV-ben
Csak az anyák nem, kik fiaikat után mentek
S mi együnk és igyunk, holnap úgy is meghalunk?
Ez az este, jaj ez az este…..
S ez csak a harc kezdete…..
lenabelicosa - május 11 2010 10:49:41
Kedves Zsanna, gratulálok. Ebbe most bele is hallgattam, még akkor is, ha tudom, hogy túllépem miatta a napi limitet. A U2 már vagy még mindig - több mint 20 éve - az első helyen áll nálam.
Szeretettel. Léna
bZsanna - május 11 2010 10:52:47
Nálam se kép, se hang és nem tudom, miért? Szia Léna!
gufi - május 11 2010 14:33:02
Kedves Zsanna!
Nálam kép is meg hang is, sőt még lúdbőr is.
Nagyon szuper!!!!!
üdv:gufi
bZsanna - május 11 2010 22:13:14
Köszi, de azóta már újra lefordítottam, hogy ne legyen annyira szabad, bár nem baj, ha egy kicsit költőibbé teszi az ember
giziszalay - május 12 2010 14:01:36
Szomorúan szép.
Szeretettel:Gizi
