Open the door
Nyisd ki az ajtót
Show me your soul
Mutasd meg a lelkedet
I want to see your real face
Látni akarom az igazi arcodat
Not just the surface
Nem csak a felszínt
I saw something in your eyes
Láttam valamit a szemeidben
I feel they are not lies
Érzem, nem hazudtak
I want to share the moments with you
Meg akarom osztani Veled a pillanatokat
Give you everything what is true
Mindent Neked adni, ami igaz
All the time I was on the way
Mindig úton voltam
To find you one day
Megtalálni Téged egy nap
You are in my heart - yes, you are there
A szívemben vagy - igen, ott vagy
I want to go with you - anywhere.
Veled akarok menni - bárhová.
silverdragon - augusztus 14 2009 23:45:34
Köszönöm a hozzászólásaitokat!
Más (angolul írt és magyarra fordított) verseimnél is csak az angol szöveg vers, a magyar csak annak (szöveghű - ahogy én tudok angolul...) fordítása.
Ezeket angolul írom és azután fordítom magyarra (nem magyarról angolra).
Persze vannak olyan verseim is amiket magyarul írtam...
heaven - augusztus 17 2009 18:22:17
Nagyon jó. Bátor vagy és jó angolos.
KiberFeri 20/06/2026 07:41 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 19/06/2026 09:26 Kedves Dark Weber!
Üdvözlünk ujra a fedélzeten.
Ezt a bal oldali Főszerkesztői anyagot olvastad? KiberFeri 19/06/2026 09:23 Üdvözlök mindenkit! Dark Weber 19/06/2026 01:04 Üdv Gufi ,elonor ! Dark Weber 19/06/2026 01:02 Üdv mindenkinek ! Újra itt HAN vagyok ,új felhasználónévvel! KiberFeri 17/06/2026 19:25 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 16/06/2026 17:22 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 15/06/2026 09:26 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 14/06/2026 09:35 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 13/06/2026 07:35 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 12/06/2026 21:45 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 11/06/2026 17:18 Üdvözlöl mindenkit!
Isten nyugosztalja a kötltőtársunkat.
A másik költőtársunkon meg segíts, ha módod van rá... MARCSY 11/06/2026 15:54 Haász Irén költőtársunk sajnos elhunyt. legyen számára könnyű a föld. Mindketten az Isaszegen működő Alkotók, Költők és Írók Klub tagja. MARCSY 11/06/2026 15:53 Reiter Joli költőtársunk látása annyira megromlott, hogy már olvasni ér írni sem tud. Megkért, hogy az itt olvasható verseit rendezzem egy kötetbe. KiberFeri 10/06/2026 08:30 Üdvözlök mindenkit
