Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 19 2026 06:55:07
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 10
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
When I close my eyes


When I close my eyes
Amikor becsukom a szemem
I see your beautiful face
Látom a gyönyörû arcodat
And I wish your embrace
És az ölelésedet kívánom

I want to touch your skin
Érinteni akarom a bõrödet
This is like a velvet
Ez, mint a bársony
I know I will never forget
Tudom, soha nem felejtem

I lost in your eyes
Elvesztem a szemeidben
I love your smile
Imádom a mosolyodat
Do not ask me: why?
Ne kérdezz: miért?

Do not ask me why I love you
Ne kérdezz, miért szeretlek
I can not answer for this
Nem válaszolhatok erre
Just I want feel your kiss
Csak érezni akarom a csókodat

I like the moments
Szeretem a pillanatokat
When we are together
Amikor együtt vagyunk
These stay in my heart forever
Ezek a szívemben maradnak örökre

I remember for many things
Emlékszem sok dologra
What were happening between us
Amik történtek közöttünk
When I close my eyes.
Amikor becsukom a szemem.

Hozzászólások
denes - november 09 2008 04:55:27
Azt hiszem ez a Backstreet Boys egyik száma.Angolul sajnos nem tudok, de szép a fordítás.smileysmiley
silverdragon - november 09 2008 08:34:51
Nem ismerem a Backstreet Boys számait.
Ezt a verset én írtam tegnap.
silverdragon - november 09 2008 22:13:02
Köszönöm! smiley
Torma Zsuzsanna - november 10 2008 08:35:03
Kedves Silverdragon!

Szép szerelmes két nyelven írt vers!
Én örülök, hogy ilyet is olvashatok, mert én is tanultam angol nyelvet. Szépen keretbe foglaltad az elején és a végén, ugyanazzal a mondattal!

üdv.: Torma Zsuzsanna
smileysmileysmiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Értékelés
Csak regisztrált tagok értékelhetnek

Jelentkezz be vagy regisztrálj

Még nem értékelték
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 19. csütörtök,
Erzsébet napja van.
Holnap Jolán napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
18/11/2026 09:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
17/11/2026 20:51
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes