When I close my eyes
Amikor becsukom a szemem
I see your beautiful face
Látom a gyönyörû arcodat
And I wish your embrace
És az ölelésedet kívánom
I want to touch your skin
Érinteni akarom a bõrödet
This is like a velvet
Ez, mint a bársony
I know I will never forget
Tudom, soha nem felejtem
I lost in your eyes
Elvesztem a szemeidben
I love your smile
Imádom a mosolyodat
Do not ask me: why?
Ne kérdezz: miért?
Do not ask me why I love you
Ne kérdezz, miért szeretlek
I can not answer for this
Nem válaszolhatok erre
Just I want feel your kiss
Csak érezni akarom a csókodat
I like the moments
Szeretem a pillanatokat
When we are together
Amikor együtt vagyunk
These stay in my heart forever
Ezek a szívemben maradnak örökre
I remember for many things
Emlékszem sok dologra
What were happening between us
Amik történtek közöttünk
When I close my eyes.
Amikor becsukom a szemem.
denes - november 09 2008 04:55:27
Azt hiszem ez a Backstreet Boys egyik száma.Angolul sajnos nem tudok, de szép a fordítás.
silverdragon - november 09 2008 08:34:51
Nem ismerem a Backstreet Boys számait.
Ezt a verset én írtam tegnap.
silverdragon - november 09 2008 22:13:02
Köszönöm!
Torma Zsuzsanna - november 10 2008 08:35:03
Kedves Silverdragon!
Szép szerelmes két nyelven írt vers!
Én örülök, hogy ilyet is olvashatok, mert én is tanultam angol nyelvet. Szépen keretbe foglaltad az elején és a végén, ugyanazzal a mondattal!
KiberFeri 20/06/2026 07:41 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 19/06/2026 09:26 Kedves Dark Weber!
Üdvözlünk ujra a fedélzeten.
Ezt a bal oldali Főszerkesztői anyagot olvastad? KiberFeri 19/06/2026 09:23 Üdvözlök mindenkit! Dark Weber 19/06/2026 01:04 Üdv Gufi ,elonor ! Dark Weber 19/06/2026 01:02 Üdv mindenkinek ! Újra itt HAN vagyok ,új felhasználónévvel! KiberFeri 17/06/2026 19:25 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 16/06/2026 17:22 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 15/06/2026 09:26 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 14/06/2026 09:35 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 13/06/2026 07:35 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 12/06/2026 21:45 Üdvözlök mindenkit! KiberFeri 11/06/2026 17:18 Üdvözlöl mindenkit!
Isten nyugosztalja a kötltőtársunkat.
A másik költőtársunkon meg segíts, ha módod van rá... MARCSY 11/06/2026 15:54 Haász Irén költőtársunk sajnos elhunyt. legyen számára könnyű a föld. Mindketten az Isaszegen működő Alkotók, Költők és Írók Klub tagja. MARCSY 11/06/2026 15:53 Reiter Joli költőtársunk látása annyira megromlott, hogy már olvasni ér írni sem tud. Megkért, hogy az itt olvasható verseit rendezzem egy kötetbe. KiberFeri 10/06/2026 08:30 Üdvözlök mindenkit
